Translations in context of "zapukał w okno" in Polish-English from Reverso Context: Listonosz właśnie zapukał w okno i dostałaś swój list.
” WIETRZYK-PSOTNIK” Wiatr zapukał w okno do dzieci, ” halo, hej. maluchy, jak leci? Nie chce mi sie biegac po polach, przyjde do waszego przedszola. NIE, NIE, NIE! Wietrzyku psotniku, masz chmurki przegonić, utulić sarenki w lesie. Kałuże osuszyc i liście posprzątac, bez ciebie co zrobi jesień? A ja chce rozkręcic zabawki,albo rozkosłysac hustawki. Wolę dmuchać w tąbki, piszczałki, zbudzić wasze misie i lalki. NIE, NIE, NIE! Wietrzyku, psotniku (…)
Pilots - DramaGods zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Pilots.
Najnowsze wydarzenia 27 lutego 2015, 09:02 ” Na złotym dywanie” Choinko, choinko, świąteczną masz minkę łańcuszek wpleciony w zieloną czuprynkę. Stanęłaś w pokoju na złotym dywanie i cień twój iglasty zatańczył na ścianie. Usiądę przy tobie i podam ci rękę to nic, że masz trochę kłującą sukienkę… WIERSZ MALUSZKÓW ‚” Choineczka mała” Choineczka mała w lesie sobie stała. Wiatr ją… więcej... PIOSENKI I WIERSZE GRUDNIOWE 2014 27 lutego 2015, 09:02 WIERSZ STARSZAKÓW „Mikołaj” Mikołaj kochany czapkę ma czerwona, kalosze zniszczone, brodę oszronioną. Niesie ciężki worek prezentów wspaniałych, chce, by wszystkie dzieci zawsze go kochały! „Śnieg” Czy wam nie przyszło nigdy do głowy, że śnieg powinien byc kolorowy? Albo czerwony, albo zielony, liliowy albo beż. Śnieg ten lepiłoby sie wspaniale, a bałwan nie byłby biały,… więcej... PIOSENKA MALUSZKÓW 27 lutego 2015, 09:02 ” WIETRZYK-PSOTNIK” Wiatr zapukał w okno do dzieci, ” halo, hej. maluchy, jak leci? Nie chce mi sie biegac po polach, przyjde do waszego przedszola. NIE, NIE, NIE! Wietrzyku psotniku, masz chmurki przegonić, utulić sarenki w lesie. Kałuże osuszyc i liście posprzątac, bez ciebie co zrobi jesień? A ja chce rozkręcic zabawki,albo rozkosłysac hustawki. Wolę… więcej... 27 lutego 2015, 09:02 PIOSENKA STARSZAKÓW ” PAN LISTONOSZ” Chodzi listonosz tu i tam, puka do mieszkań stu. Ja listonosz dobrze znam, ” dzień dobry” mówę mu. Ref.: Dzień dobry, dzień dobry, witam pana czy niesie pan w torbie listy dla nas? Torba jest wypchana aż do dna i dla nas, i dla nas list pan ma Wysłał marynarz… więcej... WIERSZE I PIOSENKI LISTOPADOWE 2014 27 lutego 2015, 09:02 GRUPA STARSZAKÓW I MALUCHÓW wiersz KODEKS PRZEDSZKOLAKA ” Na zajęciach i w zabawie, czy to w sali, czy na trwaie pozwól innym na naukę, na zabawę oraz sztukę. Wiedz, że inne dzieci wkoło też chcą bawic sie wesoło. Więc ich nigdy nie przezywaj, brzydkich słów też nie używaj. Lepiej przytul, podaj, spytaj, grzecznie z… więcej... WALENTYNKI W PRZEDSZKOLU 22 lutego 2015, 09:02 Corocznym zwyczajem wychowankowie CALINECZKI 13 lutego wybierali z pośród siebie najsympatyczniejszą dziewczynkę z grupy starszej i młodszej – walentynkę oraz najsympatyczniejszego chłopca – walentynka. O wygranej zdecydowała największa ilość serduszek i kartek walentynkowych z imieniem dziecka wrzuconych wcześniej do specjalnej skrzynki walentynkowej. NAJSYMPATYCZNIEJSI byli trochę zdziwieni, zaskoczenie, ale przede wszystkim zadowoleni. GRATULUJEMY !!! więcej... GMINNY KONKURS PLASTYCZNY – Walentynkowe Serduszko 22 lutego 2015, 09:02 Na zaproszenie PRZEDSZKOLA „CALINECZKA” odpowiedziały wszystkie przedszkola i prawie wszystkie oddziały przedszkolne przy szkołach z terenu GMINY PRZYGODZICE . Przekazały pod ocenę JURY prace plastyczne – walentynkowe serduszka. Zwycięzcy odebrali wspaniałe nagrody i spędzili miłe, walentynkowe chwile. Przedstawicielem Gminy Przygodzice na spotkaniu była dyrektor GZEAS – u Pani Barbara Duczmal, a Jury reprezentowały panie :… więcej... OTWARCIE SALI WIEJSKIEJ W CZARNYMLESIE 22 lutego 2015, 08:02 Na zaproszenie Rady Sołeckiej 6 lutego 2015 r. przedszkolacy wzięli udział w uroczystości Otwarcia Sali Wiejskiej w Czarnymlesie. Z powodzeniem zaprezentowali się w trzech tańcach : POLONEZIE, KRAKOWIACZKU I KANKANIE. więcej... 19 lutego 2015, 11:02 PIOSENKI NA LISTOPAD 2014 GRUPA STARSZAKÓW ” Chodzi listonoss Chodzi listonosz tu i tam, puka do mieszkań stu. Ja listonosza dobrze znam, dzień dobry mówię mu! Ref.: Dzień dobry, dzien dobry, witam pana czy niesie pan w torbie listy dla nas? Torba jest wypchana aż do dna I dla nas, i dla nas list pan… więcej... BABCIU, DZIADKU, JA SIĘ WCALE NIE CHWALĘ, JA PO PROSTU, NIESTETY MAM TALENT 24 stycznia 2015, 02:01 Pod takim hasłem przewodnim 23 stycznia 2015 r. w czarnoleskiej sali wiejskiej odbyła się uroczystość na cześć SENIORÓW. Oceny JURY spowodowały, że wszyscy przedszkolacy PRZESZLI DO NASTĘPNEGO ETAPU. Dziadkowie i Babcie bawili się wspaniale , również zmagając się w różnymi zadaniami konkursowymi. TALENT POLEGA NA POŁĄCZENIU SIŁY TWÓRCZEJ ZE ZDOLNOŚCIĄ WYCHOWAWCZĄ – Honor de Balzac… więcej...Dzień Pluszowego Misia w grupie Dzieci rozpoznawały misie z różnych bajek, rozwiązywały misiowe zadania, obejrzały Misia Uszatka, słuchały misiowych piosenek, dostały misiowe medale, a przez okno PIOSENKA Przedszkole - drugi dom 1. Gdy dzień wstaje i wita świat, ranną porą wstaję i ja. Mama pomaga ubierać się, do przedszkola prowadzi mnie. Ref. Ja chodzę tam co dzień, obiadek dobry jem, a po spacerze w sali wesoło bawię się, kolegów dobrych mam, nie jestem nigdy sam, przedszkole domem drugim jest. 2. Czasem rano trudno mi wstać. Chciałoby się leżeć i spać, lecz na mnie auto czeka i miś. W co będziemy bawić się dziś? Ref. Ja chodzę tam co dzień... 3. Zamiast mamy Panią tu mam, bardzo dużo wierszyków znam. Śpiewam i tańczę, wesoło mi i tak płyną przedszkolne dni. Ref. Ja chodzę tam co dzień... "Kolorowe światła" /piosenka/ 1. Do przedszkola co dzień rano idę przez ulicę z mamą. Droga wcale nie jest łatwa, bo na skrzyżowaniach światła. Ref. Czerwone światło: Stój! Zielone światło idź! Na żółtym świetle zawsze czekaj, tak już musi być. 2. Samochody w rzędach stoją, a kierowcy spoglądają, czy już światło jest zielone, by odjechać w swoją stronę. Ref. Czerwone światło: Stój! Zielone światło idź! Na żółtym świetle zawsze czekaj, tak już musi być. 3. Policjanci wciąż pracują, skrzyżowania obserwują, czy przepisy wszyscy znają i czy znaków przestrzegają. Ref. Czerwone światło: Stój! Zielone światło idź! Na żółtym świetle zawsze czekaj, tak już musi być. WIERSZ Jesień u fryzjera Przyszła jesień do fryzjera: - Proszę mną się zająć teraz! Lato miało włosy złote, ja na rude mam ochotę. No, bo niech pan spojrzy sam, rudo tu i rudo tam... Mówi fryzjer: - Rzeczywiście! Dookoła rude liście, ruda trawa, rude krzaki, chyba modny kolor taki. Szczotka, grzebień, farby fura, już gotowa jest fryzura. Woła jesień: - W samą porę! Płacę panu muchomorem! PIOSENKA WIETRZYK - PSOTNIK Wiatr zapukał w okno, do dzieci: “Halo, hej starszacy, jak leci? Nie chce mi się biegać po polach, przyjdę do waszego przedszkola” Nie! nie! nie! Wietrzyku – Psotniku – masz chmurki przegonić, utulić sarenki w lesie, kałuże osuszyć, i liście posprzątać, bez ciebie cóż zrobi jesień? “A ja chcę rozkręcić zabawki, albo rozkołysać huśtawki. Wolę dmuchać w trąbki, piszczałki, zbudzić wasze misie i lalki Nie! nie! nie! Wietrzyku - Psotniku........ WIERSZ ,, IDZIE LISTOPAD'' Idzie listopad pod parasolem sam sobie wybrał deszczową porę. Trzęsie się z zimna, ludziom się żali podarowałam mu ciepły szalik. – Oprócz szalika, chcę mieć kalosze ! – Chcesz mieć kalosze ? Masz bardzo proszę ! Już nie przerazi Cię żadna słota w tych bytach możesz chodzić po błotach ! – A czy głębokie będą kałuże ? – Oj listopadzie nie marudź dłużej ! PIOSENKA - JESIENNA BAŚŃ Jesienna snuje się mgła wiatr kołysanki nam gra w okno puk, puk zastuka kruk sto pięknych baśni on zna Jesienna przędzie się baśń zmruż oczy i lampę zgaś w rogu są drzwi za nimi sny znajdziesz się tam też i ty Święty Mikołaj W mroźną noc grudniową Wśród śnieżnej zamieci Para reniferów Z nieba do nas leci Ciągną piękne sanie W złocistym zaprzęgu A w saniach Mikołaj I worek prezentów Święty Mikołaju Na Ciebie czekamy Przez okno zmarznięte Ciągle wyglądamy PIOSENKA - NOWY ROK 1. JEDNA NOC A WIELE SIĘ ZMIENIŁO JEDNA NOC A ROCZEK NAM PRZYBYŁO JEDNA NOC TAK MIJA UROCZYŚCIE JEDNA NOC ROK NOWY OCZYWIŚCIE REF. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NOWY ROK CZY BĘDZIE SZCZĘŚCIEM DARZYŁ 2. NOWY ROK A STARY DO WIDZENIA NOWY ROK SKŁADAMY DZIŚ ŻYCZENIA NOWY ROK POZWALA WSZYSTKIM MARZYĆ NOWY ROK CZY BĘDZIE SZCZĘŚCIEM DARZYĆ KIEDY BABCIA BYŁA MAŁA Kiedy babcia była mała To sukienkę i fartuszek krótki miała. Małe nóżki, chude rączki, i lubiła jeść cukierki oraz pączki. I co, i co, że babcia nam urosła, że lat ma trochę więcej niż ja i brat i siostra. I co, i co to ważne, że mam babcię, że bardzo kocham ją i śpiewać lubię z nią. A gdy dziadek był malutki. To nie nosił adidasów tylko butki. Nie miał wąsów ani brody no i nie chciał jeść marchewki, tylko lody. I co, i co, że dziadek urósł trochę, że lat ma trochę więcej niż dwa plus trzy plus osiem. I co, i co, to ważne, że mam dziadka, że bardzo kocham go i lat mu życzę sto. Dawno temu babcia z dziadkiem w piaskownicy się kłócili o łopatkę. Dziś na spacer idą sobie, a gdy wrócą ja im kawę dobrą zrobię. I co, i co, że trochę nam urośli, że nie są dzieciakami, że ważni z nich dorośli. I co, i co, to ważne że są z nami, niech żyją długi czas i zawsze lubią nas. Wiersz „Zimowe rady” – M. Walczak Prószy śnieg i mróz się stara. Nie siedź w domu jak niezdara. Zima – na dwór wyjść wypada, patrz, po torze mknie gromad Nikt nie płacze, nie narzeka, bo od lata na to czekał. Jedną radę dziś ci dam: Szalik, czapkę, załóż sam, łyżwy przypnij i gotowy Baw się dobrze, wracaj zdrowy. Dzień dobry, dobranoc Raz spotkało się na niebie Słoneczko z Księżycem. Zawołało: Dobrej nocy, Księżycu, ci życzę! Księżyc senny i zmęczony Ziewnął: A-a-a-a! - A ja życzę ci, Słoneczko, Pogodnego dnia! TRZEJ KOSMICI Trzej kosmici, trzej kosmici przylecieli rankiem Ten w talerzu, tamten w spodku trzeci leciał w dzbanku. Ref.: Pierwszy – krągłe jajeczko, drugi – chrupka bułeczka, a ten trzeci, drżący, chlupiący jak ta kawa z mleczkiem. II. Trzej kosmici, trzej kosmici wpadli przez okienko, w pokoiku na stoliku ląd Ref. Stuka okno, skrzypią drzwi, każda rura śpiewa mi, w kranie słychać gruby głos i za ścianą kicha ktoś. Stuka okno, skrzypią drzwi, każda rura śpiewa mi, szczeka pies i miauczy kot, rozśpiewany jest nasz blok. "Wietrzyk- psotnik" 1. Wiatr zapukał w okno, do dzieci: "Halo, hej maluchy, jak leci? Nie chce mi się biegać po polach,
1. Ciuchcia na dworcu czeka Dziś wszystkie dzieci pojada nią by poznać kraj Ciuchcia pomknie daleko I przygód wiele na pewno w drodze spotka nas. Ref.: Jesteśmy Polką i Polakiem Dziewczynką fajna i chłopakiem Kochamy Polskę z całych sił Chcemy byś również kochał ja i ty I ty. 2. Pierwsze jest Zakopane Miejsce wspaniała Gdzie góry i górale są Kraków to miasto stare W nim piękny Wawel Obok Wawelu mieszkał smok. Ref.: Jesteśmy Polką i Polakiem Dziewczynką fajna i chłopakiem Kochamy Polskę z całych sił Chcemy byś również kochał ja i ty I ty. 3. Teraz to już Warszawa To ważna sprawa Bo tu stolica Polski jest Wisła, Pałac Kultury, Królewski Zamek I wiele innych, pięknych miejsc. Ref.: Jesteśmy Polką i Polakiem Dziewczynką fajna i chłopakiem Kochamy Polskę z całych sił Chcemy byś również kochał ja i ty. I ty. 4. Toruń z daleka pachnie Bo słodki zapach pierników kusi mocno nas Podróż skończymy w Gdański Stąd szarym morzem można wyruszyć dalej w świat. Ref.: Jesteśmy Polką i Polakiem Dziewczynką fajna i chłopakiem Kochamy Polskę z całych sił Chcemy byś również kochał ja i ty I ty. 1. Idzie jesień... przez ogród i sad 2. Robimy zapasy 3. By świat poznać i zrozumieć, ćwiczyć zmysły trzeba umieć 4. Idzie jesień... do zwierząt 1. Wiatr zapukał w okno, do dzieci: "Halo, hej maluchy, jak leci? Nie chce mi się biegać po polach, przyjdę do waszego przedszkola". Nie! nie! nie! Ref.: Wietrzyku - Psotniku - masz chmurki przegonić, utulić sarenki w lesie, kałuże osuszyć, i liście posprzątać, bez ciebie cóż zrobi jesień? 2. "A ja chcę rozkręcić zabawki, albo rozkołysać huśtawki. Wolę dmuchać w trąbki, piszczałki, zbudzić wasze misie i lalki" Nie! nie! nie! Ref.: Wietrzyku - Psotniku - masz chmurki przegonić, utulić sarenki w lesie, kałuże osuszyć, i liście posprzątać, bez ciebie cóż zrobi jesień? 1. To jestem ja. 2. Moja grupa. 3. Co potrafi przedszkolak? 4. Jesienne łamigłówki dla bystrej główki. Kto chce pani coś powiedzieć; Zaśpiewać piosenkę wie, że najpierw w górę trzeba unieść rękę. Czarodziejskie słowa: „proszę, przepraszam, dziękuję" mówmy jak najczęściej! To nic nie kosztuje. Tak jak co dzień - po zabawie trzeba sprzątnąć salę. Poustawiać na swych miejscach: Misie, klocki, lale... Choć na dworze jest pochmurno dzieci dobrze o tym wiedzą, że od razu jest przyjemniej gdy miłego coś powiedzą. (...)NrtzY.